Lost in Translation

The electronic sign on the train.

Chinese version:
Translation: “Smoking is prohibited throughout the train. Thank you for your cooperation. Please call our customer service hotline, we will sincerely provide service to you.”

English version:
No smoking on the train.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.